- сопротивление
- (с)Widerstand (m);
гидравлическое сопротивление — Fließwiderstand (m);
сопротивление отвода — Ablenkungswiderstand (m);
сопротивление при отрыве потока (от поверхности) — Ablösungswiderstand (m);
сопротивление при разгоне — Anlaufwiderstand (m);
сопротивление при истечении — Ausflusswiderstand (m);
область гидравлически шероховатого сопротивления — hydraulisch rauher Bereich (m);
сопротивления (гидравлические) русла — Bettwiderstand (m);
сопротивление грунта — Bodenwiderstand (m);
нормативное сопротивление — Festigkeit (f);
нормативное сопротивление на разрыв — Bruchfestigkeit (f);
дополнительное сопротивление — Dämpfungswiderstand (m);
сопротивление кручению — Drehungsfestigkeit (f);
сопротивление при давлении, нагнетании — Druckwiderstand (m);
сопротивление течению — Durchflusswiederstand (m);
сопротивление поверхностного трения — Wandreibungswiderstand (m);
коэффициент сопротивления течению — Durchflusswiderstandszahl (f);
проходное сопротивление — Durchgangswiderstand (m);
сопротивление при входе — Eintrittswiderstand (m); Fassungswiderstand (m);
сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);
сложное сопротивление — zusammengesetzte Festigkeit (f);
входное сопротивление фильтра — Filtereintrittswiderstand (m);
сопротивление фильтрованию — Filterwiderstand (m);
сопротивление жидкости — Flüssigkeitswiderstand (m);
сопротивление сил инерции — Massenwiderstand (m);
сопротивление формы — Formwiderstand (m);
суммарный коэффициент сопротивления — Gesamtwiderstandsbeiwert (m);
сопротивление сдвигу, скольжению — Gleitwiderstand (m);
сопротивление на продольный изгиб — Knickfestigkeit (f);
сопротивление на повороте, кривизне — Krümmungswiderstand (m); Umlenkungswiderstand (m);
сопротивление водовода, трубопровода — Leitungswiderstand (m);
волновое сопротивление — Wellenwiderstand (m);
местное сопротивление — Lokalwiderstand (m);
сопротивление массы — Massenwiderstand (m);
сопротивление забивке — Rammwiderstand (m);
сопротивление стержней решётки — Rechenstabwiderstand (m);
сопротивление трения — Schubwiderstand (m); Reibungswiderstand (f);
сопротивление удару — Schlagfestigkeit (f);
сопротивление на трение в трубе — Rohrreibungswiderstand (m);
коэффициент сопротивления трубы — Rohrwiderstandszahl (f);
сопротивление арматуры — Bewehrungswiderstand (m);
сопротивление при качении — Rollwiderstand (m);
сопротивление движению судна — Schiffswiderstand (m);
сопротивление на сдвиг — Schubfestigkeit (f);
сопротивление на пороге — Schwellenwiderstand (m);
вихревое сопротивление — Wirbelwiderstand (m);
аэродинамическое сопротивление — Strömungswiderstand (m); Luftwiderstand (m);
сопротивление по основанию — Sohlenwiderstand (m);
сопротивление наконечника сваи — Spitzenwiderstand (m);
сопротивление движению потока — Strömungswiderstand (m);
сопротивление клапана открыванию — Ventilöffnungswiderstand (m);
сопротивление воды — Wasserwiderstand (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.